Hablemos del Idioma

A propósito de la serie La reina del flow, ¿saben qué significa flow?

Me llamó la atención el término flow del título y decidí investigar el tema. Les comparto la información que encontré en diversas fuentes para que entiendan un poco más sobre la palabrita traída del inglés, y que llegó a nuestras tierras americanas a posicionarse.

Significado de flow

La palabra flow viene del inglés y no aparece en el diccionario de la RAE (Real Academia Española). Pero su significado en español es aproximadamente: como fluir o flujo. Es la energía que se conecta con la acción de cantar. Como por ejemplo la vibra que origina el reggaeton, el movimiento, las percepciones; por eso el estilo del cantante debe estar muy vinculado con el flow, pues este evidencia la fluidez del mismo.

¿Pero, qué significa la palabra flow en el reggaeton?

L palabra nos llega del rap, de fluir, es el ritmo con el que riman los cantantes; por eso, se afirma que cuando una canción nos gusta es porque tiene un buen flow. Recordemos que es el ritmo que lleva el cantante o rapero sobre el instrumental o a capella.

El flow es un factor que marca épocas y territorios en la música; y nos permite conocer la evolución de este estilo en el tiempo y también su sitio de origen. Así en sus inicios la música rap denotaba fraseos en un compás rápido y sin pausas, algo típico que define el ritmo de vieja escuela.

Después nace el boombap en Nueva York; este era lento, pero rapeado, con un ritmo fuerte, alborotador y con pausas que le dan riqueza al compás. .

En las tierras latinoaméricanas hay un flow influenciado por el estilo jamaiquino. Incluye rapeos rápidos y descontrolados pero ese sonido inicial continuó dando pasos hasta refinarse; hasta adquirir una identidad propia y demostrar la versatilidad de sus artistas para crear nuevos compases al rapear.

El número uno del flow es Daddy Yankee

Este rapero tiene el puesto indiscutible como el rey del flow en nuestro idioma; no hay un solo instrumental que no haya trabajado con esa capacidad de lanzar frases en compases intrincados.

La autora también escribió: Su computadora no es infalible, no confíe plenamente en ella»

Otros usos de flow

Aunque la palabra empezó a usarse para designar la capacidad del artista para adaptarse a los instrumentales, tomando en cuenta que se refiere exactamente al ritmo, también se aplicaba en las rolas para decir cosas como “me gusta su flow”, hablando del ritmo al bailar.

Entonces se fue tergiversando por los distintos contextos en que los cantantes lo usaban, y se terminó empleando para definir estilo, actitud o formas, define un espectro que va desde el ritmo hasta la actitud.

Otros usos

El vocablo flow aparece en la designación de diversos servicios, marcas y empresas como por ejemplo el canal de televisión Flow Sports, el soporte digital Cablevisión Flow, el servicio Microsoft Flow, entre otros.

Como pueden ver esta palabra con el tiempo se escapó de la música y se aposentó donde le dio la gana, así da nombre a varios productos, aunque debemos añadir que en esos casos aparece acompañado con otra palabra, como es el caso del software llamado Microsoft Flow, el cual permite a sus usuarios tener un trabajo fluido, y ayuda a organizar de forma eficaz las actividades en un equipo de trabajo.

El Flow Tv es uno de los aspectos al momento de transmitir un canal televisivo, porque alude a la técnica del canal en atrapar gran número de espectadores con su programación. De nuevo surge el significado inicial pues el diseño de la programación debe ser fluido.

Otro escrito de esta autora: ¿Qué debemos aprender para no cometer errores de concordancia?

5 1 vote
Valorá este artículo
Inés Izquierdo Miller

Considerada la guardiana del idioma por su labor en las universidades y medios de comunicación a favor del uso correcto del idioma, en especial en La Prensa donde laboró 20 años y en Vos Tv. Autora de muchos textos académicos ha recibido reconocimientos especiales en Nicaragua y España donde publican sus artículos en la Fundeu y en la Universidad Complutense. Su libro Hablemos del Idioma fue escogido por la ACIE para ser publicado en España y fue invitada por la Fundación de la reina Letizia para ir a presentar sus proyectos educativos.

Entradas recientes

¿Quién protege los derechos de la niñez con familiares presos por razones políticas?

Llegó la Navidad de 2021 y en Nicaragua hay 160 presos políticos. En estos días…

2 años hace

Reduzcamos el contagio de COVID-19 durante las fiestas decembrinas

Actualmente sabemos que la variante ómicron que produce la COVID-19 es más contagiosa que la…

2 años hace

La realidad virtual y la aumentada entre los atractivos de la CES 2022

Con la promesa de mostrar al mundo las más novedosas innovaciones para la salud, seguridad,…

2 años hace

¿Provocará cambios en la estrategia de vacunación la nueva variante ómicron?

A 23 meses de haberse notificado el primer caso de COVID-19 y tras una estimación…

2 años hace

Celebremos la Navidad sin exponernos a la COVID-19

Sé que es momento de recogimiento familiar, de reuniones y fiestas y no digo que…

2 años hace

¿Por qué ocultar información puede matar?

Veamos varios ejemplos: usamos la computadora, la televisión o el celular para buscar información sobre…

2 años hace